据西班牙加泰罗尼亚的综合性日报《先锋报》报道，1月2日，巴萨俱乐部已经收到了广州恒大汇来的保利尼奥的转会费。不过数目并不是之前媒体报道的5000万欧元，而是4200万欧元，之所以有这个差别，是因为巴萨高层在宣布保利尼奥的转会费时耍了个花招。

2017年，巴萨花费4000万欧元从广州恒大引进了保利尼奥。在为巴萨效力一年后，保利尼奥以租借身份重返广州恒大，不过他的合同中有恒大必须买断的条款。《先锋报》披露，据他们获得的信息，广州恒大现在已经将4200万欧元的转会费转给了巴萨。

之前有声音称，广州恒大可能不会买断保利尼奥，但巴萨一直强调，保利尼奥的合同中存在必须买断的条款，而且这一条款在2018年年底前必须执行。最终，广州恒大在新年开始后执行了买断条款。

不过数目并不是5000万欧元，而是4200万欧元。这少掉的800万欧元，是巴萨高层之前宣布时耍的一个花招，那就是把将保利尼奥租借出去阶段省下的年薪也算进去了。也就是说，4200万欧元转会费+省下的800万欧元年薪=5000万欧元。

之前之所以有对巴萨的质疑，是因为国米没有执行买断拉菲尼亚的条款，尽管巴萨高层也称拉菲尼亚的合同中存在国米需要买断的条款。